看完了《1984》的第一感想就是:这本书比我想象中要短不少。

概要

《1984》的故事发生在架空的20世纪, 一个普通的男主Winston在一个政治高压的国家里发生的故事。

在一段动荡以后,世界分成了三个国家。 Winston所在的国家叫Oceania,Oceania是由the Party领导的。(原文)

the Party的领导人叫Big Brother, 整个国家到处都贴着Big Brother的大幅照片, 照片下面是一行大字: Big Brother is watching you.

关于书的感想

看这本书实在是太有即视感了。

  1. Big Brother. 书里面Big Brother是一个虚构的人物,他是the Party统治权力的化身。 我脑海中想象的Big Brother海报是类似于美国征兵的Sam大叔那样的, 虽然笑容和善,但是充满压迫感。

  2. 政治高压。 跟Mia介绍完这本书的简介以后,Mia很敏锐地问我: “很像在讽刺苏联诶,这书是冷战时候出版的么?” 的确,这本书是1949年出版,冷战是1947~1991年。

  3. 合成词。 《1984》里面用了大量的合成词(至少我认为是合成的), 比如the Party对人民的三个要求: crimestop, blackwhite, doublethink.

三个词

书里解释了一下这三个词的意思:

  • crimestop: 国家公民所想的应该都是美好的事物,不能有任何不好的思想。

  • blackwhite: 我们的敌人指鹿为马就是错的,但是我们的组织指鹿为马肯定是为了我们好。

  • doublethink: 有的时候一件事情是对的,但是这件事情的反面也是对的。

在书里,the Party就主要依据着这三个原则统治人民。

我觉得这是作者非常有意思的一个想法: 做到这三点,人民就不会存在不可控的想法了, 而the Party希望大家的想法都是可控的。

就像书里主角问他一个朋友: “把大家的想法都抹杀掉,对组织有什么好处呢?”

他的朋友回答他: “你是一个人,你会死,但是当你成为了组织的一部分时,你就永生了。 道理跟剪头发一样,虽然人失去了一部分,但是总体还是活着。 这就是权力,永生的权力。”

看到这里,我不禁想到《辛德勒的名单》里面的一段对话: “你可以轻而易举地处决一个集中营的人,但这不是权力。 真正的权力,是你把刀架在别人脖子上时,可以说:‘我宽恕你’。 这才是真正的权力。”

最后

不知道这本书的中译是怎么翻译的呢,有机会得去看一看。ツ